01 接待客户 (第3/5页)

thank you for meeting me at the airport, miss li. this is my first time to visit china.
  李小姐，谢谢你来机场接我，这是我第一次来中国。
  2. you must be tired after the long flight.
  经过长途飞行，您一定很累了。
  3. let me carry the baggage for you.
  我帮您拿行李。
  4. we really wish you'll feel at home here.
  我们真诚地希望您在这有宾至如归的感觉。
  5. may i have your business card?
  能给我一张您的名片吗？
  6. would you please have a seat for a short while?
  请您坐一会好吗？
  7. what would you like to drink?
  您想喝点什么？
  也可以这样说：
  can i get you something to drink?
  8. i will show you the way. please follow me.
  我来领路，请跟我来。
  介绍参观公司
  dialogue
  dan is invited to pay a visit to the factory of his potential cooperator.
  丹受邀参观合作客户的工厂。
  manager: thank you for coming today.
  经理：感谢您今天的到来。
  dan: i have been longing for visiting your factory for a long time.
  丹：我早就想来参观你们的工厂了。
  manager: the tour should last about two hours. you need to wear this hard hat. i'll accompany you to take a look around the factory and show you our machines in operation.
  经理：整个参观大概要持续两个小时。你需要戴上这顶安全帽。我会带您到处看看，展示一下机器的运行状况。
  dan: that'll be very interesting. how large an area does this plant cover?
  丹：那一定很有意思。厂房面积有多大？
  manager: it covers an area of 5000 square meters.
  经理：它的占地面积有5000平方米。
  dan: what time was your factory established?
  丹：你们的工厂什么时候建的？
  manager: some ten years ago by merging two small-sized ones. the production line is fully automated and computer-controlled.
  经理：大约10年前由两个小规模的工厂合并而成的。我们的生产线都是全自动由电脑控制的。
  dan: how do your quality control systems operate?
  丹：你们的质量控制系统是怎么运行的？
  manager: there're a total of six checks in the whole manufacturing process. all products have to pass strict inspections b