01 接待客户 (第1/5页)

第三堂
  商务活动
  01 接待客户
  礼貌预约客户
  dialogue
  julia is giving a call to mr. smith from abc company about the technical drawing.
  朱莉亚正在就设计图一事给a bc公司的史密斯先生打电话。
  julia: hello. this is julia kant. could i speak to mr. smith please?
  朱莉亚：你好，我是茱莉亚·康德。我找史密斯先生。
  mr. smith: this is thomas smith speaking. what can i do for you, miss kant?
  史密斯先生：我就是。有什么事吗，康德小姐？
  julia: mr. smith, you know that we have finished the technical drawing according to your requirements. you called us that you would like a little modification yesterday. i'd like to make an appointment with you to discuss how to modify it.
  朱莉亚：史密斯先生，设计图我们已经按照您的要求完成了，您昨天给我们打电话说想要修改一下。我想和您预约一个时间来讨论该怎样修改。
  mr. smith: all right.
  史密斯先生：好的。
  julia: are you free at 10:00 a.m. this thursday?
  朱莉亚：您周四上午10点有时间吗？
  mr. smith: i am afraid not. i will have a meeting that morning. what about 3:00 p.m. that day?
  史密斯先生：恐怕没有，我那天上午有个会议。那天下午3点怎么样？
  julia: no problem. see you this thursday.
  朱莉亚：没问题。周四见。
  mr. smith: ok. goodbye.
  史密斯先生：好的。再见。
  julia: bye-bye.
  朱莉亚：再见。
  notes
  1. technical drawing 技术设计图
  2. modificatio [?m?difi'kei??n] n.修改，修正；修饰
  小贴士
  1. may i invite you to visit our company sometime next month?
  下个月我可以邀请你去参观我们公司吗？
  2. could i have an appointment with you this saturday afternoon?
  我可以和您约定周六下午见面吗？
  3. shall i make the reservation for you?
  请问要我为您安排预约吗？
  4. could you make it some other time?
  可以约定别的时间吗？
  也可以这样说：
  can we make it another time?
  5. do you have any plan next monday?
  您下周一有安排吗？
  也可以这样说：
  are you available next monday?
  6. we are looking forward to meeting you then.
  我们期待着到时与您见面。
  7. i am going to travel on business that day